모든 수치의 출처

수치는 어떻게 만들어지나

샘플링

장소, 기념물, 산은 각각 자신의 좌표에서 샘플링합니다. 기온, 강수량, 운량은 그 지점을 포함하는 1km CHELSA 격자에서 가져옵니다. CHELSA의 기온과 강수량은 해안선 바깥까지 이어지지만, 운량은 해안 지점이 육지 격자 밖에 놓이면 7 × 7 범위 안에서 가장 가까운 육지 격자들의 평균을 냅니다. 산 정상은 정상 주변 격자를 쓰며, 이는 정상 일대를 대표합니다. 뾰족한 봉우리에서는 꼭대기 자체가 격자 평균보다 조금 더 추운 것이 보통입니다.

최고·최저 기온의 관측소 보정

유럽과 미국의 많은 지역에서 CHELSA의 낮 평균 최고 기온은 기상 관측소 기록보다 낮게 나옵니다. 7월에는 저희가 다루는 유럽 국가의 관측소에서 평균 1.6 °C, 미국에서 0.9 °C 차이가 납니다. 그래서 독일, 오스트리아, 스위스, 프랑스, 네덜란드, 영국, 아일랜드, 스페인의 전국 기후 관측망과 이탈리아·스페인의 지역 관측망을 포함한 약 13,300개 관측소의 1991~2020년 평년값과 CHELSA를 비교하고, 각 관측소의 차이를 주변 장소와 산에 반영합니다. 가장 가까운 관측소일수록 비중이 크고, 높이가 크게 다른 관측소는 비중이 작습니다. 관측소의 격자값이 그 장소 자체의 격자값과 크게 다를 때도 비중을 줄입니다(섬 관측소의 바다로 식은 격자가 본토 도시를 따뜻하게 만들지 않도록 하기 위해서입니다). 보정량은 150km에서 0이 되며, 어느 관측소에서든 그보다 먼 장소는 CHELSA 값을 그대로 씁니다. 관측소를 하나씩 빼고 나머지 관측소로 그 값을 예측하는 방식으로 검증하면, 7월의 전형적인 오차는 1.5 °C에서 0.6 °C로 줄어듭니다. 전국·지역 관측망이 가장 효과를 보는 곳은 도시와 계곡입니다. 그 4,500개 관측소에서 7월의 남은 오차는 종관 기상 관측소만 쓸 때의 0.82 °C에서 0.59 °C로, 이탈리아에서는 1.22 °C에서 0.68 °C로, 스페인에서는 1.15 °C에서 0.84 °C로 줄어듭니다. 에밀리아로마냐 계열은 2006년에 시작하고 바스크 계열은 2015년에 끝나므로, 각각의 평균은 1991~2020년 가운데 조금 더 따뜻한 시기와 조금 더 추운 시기 쪽으로 치우쳐 있습니다. 관측소 평년값이 1991~2020년을 대상으로 하므로 보정된 값은 이 비교적 최근 기간을 반영합니다. 밤 최저 기온도 같은 방법으로 보정합니다. CHELSA의 밤 기온이 약 1.8 °C 높게 나오는 미국에서는 전형적인 오차가 약 2 °C에서 1 °C 미만으로 줄어듭니다. 관측소의 1991~2020년 평균값이 따로 없는 경우(포르투, 파루, 아조레스 제도 등)에는 10년 이상의 자료가 있으면 1991~2020년의 월별 보고를 평균합니다. 낮은 섬과 해안에서는 CHELSA 격자의 대부분이 바다여서 여름에 몇 도나 낮게 나올 수 있으므로(자킨토스섬은 7월에 +7.9 °C), 그런 곳에서는 8 °C까지의 차이를 인정하고 다른 곳에서는 6 °C까지로 합니다.

월별 점수

관광 점수(0~100)는 세 요소로 이루어집니다. 기온의 쾌적함(42%)은 낮 평균 최고 기온이 18 °C에서 25 °C 사이일 때 만점이고, 10 °C와 35 °C에서 0이 됩니다. 건조한 날(33%)은 1 − 비 오는 날 수 ÷ 14(비 오는 날 수가 없으면 1 − 강수량 ÷ 120mm), 맑은 하늘(25%)은 (90 − 운량%) ÷ 60이며, 0에서 1 사이로 제한합니다.

해변 점수는 최고 기온 25 °C에서 31 °C의 쾌적함(35%), 해수 온도 21 °C에서 28 °C(25%), 건조한 날(25%), 맑은 하늘(15%)로 구성하며, 해수 온도 자료가 있는 곳에서만 계산합니다. 각 장소에 표시하는 최적 시기는 점수가 가장 높은 3개월입니다.

기후 유형

쾨펜-가이거 기후 구분은 같은 월별 평년값에서 표준 기준값으로 계산합니다(Peel 외, 2007년 판. 온대와 대륙성 기후의 경계는 0 °C).

비슷한 기후

장소끼리 12개월의 최고 기온, 최저 기온, 운량을 비교합니다. 150km 이상 떨어진 곳 가운데 가장 가까운 곳을 나열하고, 제곱평균제곱근 차이에서 구한 유사도를 퍼센트로 표시합니다.

페이지가 있는 장소

가이드는 인구 1,000명 이상(백과사전 문서가 있으면 300명 이상, 또는 사진이 있고 근처에 기념물이나 산이 있는 기록이 잘된 마을)이면서 쓸모 있을 만큼 데이터가 있는 장소에 만듭니다: 인구, 사진, 근처의 기념물이나 산, 또는 100km 이내의 공항. 별도의 기후 가이드와 월별 페이지는 여행자가 많이 찾는 장소에 대해 만듭니다: 인구 50,000명이 넘는 도시와, 기록이 잘된 작은 도시와 해변 휴양지입니다. 기념물에는 등록된 보호 지정, 사진, 그리고 연대, 건축가, 양식 같은 기록된 사실이 적어도 하나 필요합니다(기록이 있는 세계유산은 항상 포함됩니다). 유럽 대륙에서는 그 나라 언어판 위키백과에만 설명이 있는 기념물도 포함하므로 일부 이름은 현지어로 표시됩니다. 호수, 폭포, 빙하, 국립공원, 산장에는 이름과, 백과사전 문서 또는 크기나 높이가 기록된 사진이 필요합니다. 면적과 높이는 단위를 통일한 값을 쓰며, 지금은 없는 호수는 제외합니다. 산에는 기후 데이터와 함께 문서, 사진 또는 300m의 프로미넌스 가운데 하나가 필요합니다.

일조

일출, 일몰, 낮의 길이는 NOAA 태양 위치 알고리즘으로 매월 15일에 대해 공식 천정각 90.833°를 써서 저희가 계산합니다.

산: 눈과 결빙 고도

눈의 달은 정상의 평균 기온이 +1 °C 이하이고 강수량이 10mm 이상인 달입니다. 평균 결빙 고도는 정상의 월평균 기온에서 1km당 6.5 °C의 표준 기온 감률로 추정합니다. 지형적 고립도는 이 지도책에서 가장 가까운, 더 높은 산까지의 거리입니다. 300km를 넘으면 저희가 다루는 나라 밖에 더 가까운 높은 봉우리가 있을 수 있으므로 비워 둡니다.

야생동물

나라마다 분류군별로 기록이 가장 많은 종을 골라, 공개된 기록을 달별로 셉니다. 기록이 가장 많은 달을 관찰 최적기로 표시합니다. 기록 건수는 동물뿐 아니라 기록하는 사람의 수도 반영하므로, 휴가철에는 많게 나올 수 있습니다.

코스: 선형, 단면도, 보행 시간

각 코스의 선형은 OpenStreetMap의 길을 공통 끝점을 따라 이어 붙여 만듭니다. 지도의 코스에 끊긴 곳이 있으면 구간끼리 이어 주고, 끊긴 부분은 거리에 넣지 않습니다. 산티아고로 가는 포르투갈의 두 길은 여러 구간으로 나뉘어 그려져 있으므로, 각 길이 지나는 것으로 알려진 도시를 거치면서 포르투갈 카미노 전체 코스의 길을 따라 선형을 구합니다. 높이는 Copernicus DEM GLO-30에서 20m마다 읽고 3점 이동 중앙값으로 매끄럽게 합니다. 오르막과 내리막에는 2m를 넘는 변화만 셉니다. 스위스 공식 구간 890개와 대조한 결과 오르막 오차의 중앙값은 7.7%였습니다.

보행 시간은 DIN 33466을 따릅니다: 평지에서 시속 4km, 오르막은 시간당 300m, 내리막은 500m. 수평 시간과 수직 시간 가운데 큰 쪽에 작은 쪽의 절반을 더하며, 휴식은 포함하지 않습니다. 스위스 공식 코스는 공식 시간과 오르막을 표시합니다. 자전거 코스는 여유로운 시속 16km에 오르막 100m마다 8분을 더해 계산합니다.

코스: 난이도, 체력 부담, 달

기술적 난이도는 SAC 하이킹 등급(T1~T6)으로 표시합니다: OpenStreetMap에서 코스의 5% 이상 구간에 붙은 가장 높은 등급, 스위스에서는 공식 길 분류(하이킹 길 T1, 산악 길 T2 또는 T3, 알파인 루트 T4)입니다. 체력 부담은 시간과 오르막을 합친 것으로, 2시간 미만이면서 오르막 300m 미만이면 '쉬움', 4시간 반 미만이면서 800m 미만이면 '보통', 7시간 미만이면서 1,400m 미만이면 '힘듦', 그보다 크면 '매우 힘듦'입니다. 10시간 넘게 걷는 코스는 여러 날 코스로 봅니다.

각 달은 코스 최고 지점의 기후로 평가합니다: 기후 데이터가 있는 가장 가까운 지도책 장소나 산의 값을 1km당 6.5 °C로 그 높이에 맞게 환산한 것입니다. 평균 최고 기온이 8~26 °C이고 코스의 중앙값 달보다 비가 많지 않으면 '좋음', 비만 중앙값보다 많으면 '좋지만 비가 잦음', 최고 기온이 3~8 °C 또는 26~30 °C이면 '가능', 그 밖에는 '부적합'입니다. 해발 1,800m를 넘는 코스에서는 눈 때문에 6월부터 10월까지만 '좋음'이 될 수 있습니다.

산티아고 순례길의 추천 구간

카미노에는 정해진 하루 구간이 없습니다. 저희는 길에서 1km 이내에 있으면서 OpenStreetMap에 알베르게(순례자 숙소)나 호스텔이 있거나 인구가 1,000명 이상(GeoNames)인 마을에서 각 길을 나눕니다. 하루 약 23km를 목표로 하고, 마을 배치가 허락하는 한 18~28km로 맞추며, 오르막 300m마다 1km를 더한 것으로 셈하고, 구간 끝에는 더 큰 도시를 우선합니다.

방향, 나라, 목록

코스의 방향은 OpenStreetMap의 from·to 태그(또는 Wanderland의 시작점과 끝점)가 나타내는 대로입니다. 그것이 없으면 더 잘 알려진 장소, 역, 정류장, 주차장에 가까운 끝을 시작점으로 합니다. 코스의 나라는 그 길이의 대부분이 속한 나라입니다. 도시의 하이킹 목록에는 도시에서 10km 이내에서 시작하거나 3km 이내를 지나는 하이킹 코스를 싣습니다. 공원이나 호수의 목록에는 거기에 연결된 코스를 싣습니다.

코스 페이지의 사진은 코스가 지나는 산, 산장, 호수, 폭포, 명소, 마을의 사진입니다. 3장보다 적으면 선형에서 200m 이내에 있는 Wikimedia Commons 파일을 같은 라이선스·품질 검사를 거쳐 더합니다. 코스당 최대 8장이며, 코스 전체에 고르게 배치합니다.

검색 엔진에 등록하는 코스

이름이 있는 코스에는 모두 페이지가 있습니다. 검색 엔진에 색인을 요청하는 것은 길이가 3km 이상(자전거 코스는 10km, 구간은 5km)이고, 선형에 실질적으로 끊긴 곳이 없으며, 다음 가운데 둘 이상에 해당하는 코스뿐입니다: 공식·전국·지역 네트워크에 속함, Wikidata나 위키백과 항목이 있음, 사진이 있음, 길가에 이 지도책의 장소, 산, 명소, 자연 지역이 셋 이상 있음, 페이지가 있는 도시에서 3km 이내에서 시작함. 도시의 목록에는 그런 코스가 5개 이상, 공원이나 호수의 목록에는 3개 이상 필요합니다. GPX 파일에는 선형, 저희 표고 데이터, 길가의 식수와 산장이 담깁니다. 프랑스의 GR® 코스는 경로 데이터를 Fédération française de la randonnée pédestre가 관리하므로 GPX 다운로드가 없습니다.

단위

한국어판에서는 미국을 포함한 모든 수치를 미터법과 °C로 표시합니다.