すべての数値の出どころ

数値はどう作られるか

サンプリング

地点、モニュメント、山はそれぞれ自身の座標でサンプリングしています。気温、降水量、雲量は、その地点を含む1kmのCHELSAグリッドセルから取ります。CHELSAの気温と降水量は海岸線の外側まで連続していますが、雲量については、沿岸の地点が陸のグリッドから外れる場合、7 × 7の範囲内で最も近い陸のセルの平均をとります。山頂には山頂周辺のセルを使い、これは山頂一帯を代表します。鋭い峰では、頂上そのものはセルの平均よりやや寒いのが普通です。

最高・最低気温の観測所補正

欧州と米国の多くの地域で、CHELSAの日中の平均最高気温は気象観測所の記録より低めに出ます。7月では、当サイトが扱う欧州諸国の観測所で平均1.6 °C、米国で0.9 °Cの差があります。そこで、ドイツ、オーストリア、スイス、フランス、オランダ、英国、アイルランド、スペインの全国気候観測網と、イタリアとスペインの地域観測網を含む約13,300観測所の1991～2020年平年値とCHELSAを比較し、各観測所の差を周辺の地点や山に反映させています。最も近い観測所ほど重みが大きく、高さが大きく異なる観測所の重みは小さくなります。また、観測所のグリッド値がその地点自身のグリッド値と大きく異なる場合も重みを小さくします（島の観測所の、海で冷やされたセルが本土の町を暖めないようにするためです）。補正量は150kmでゼロになり、どの観測所からもそれ以上離れた地点はCHELSAの値のままです。観測所を1つずつ除外し、残りの観測所からその値を予測する方法で検証すると、7月の典型的な誤差は1.5 °Cから0.6 °Cに下がります。全国・地域の観測網が最も効くのは町や谷です。その4,500観測所では、7月の残差が総観気象観測所のみの0.82 °Cから0.59 °Cに、イタリアでは1.22 °Cから0.68 °Cに、スペインでは1.15 °Cから0.84 °Cに下がります。エミリア＝ロマーニャの系列は2006年に始まり、バスク州の系列は2015年に終わるため、それぞれの平均は1991～2020年のうちやや暖かい時期とやや寒い時期に寄っています。観測所の平年値は1991～2020年を対象としているため、補正後の値はこの比較的新しい期間を反映します。夜間の最低気温も同じ方法で補正します。CHELSAの夜間気温が約1.8 °C高めに出る米国では、典型的な誤差が約2 °Cから1 °C未満に下がります。観測所の1991～2020年平均値が用意されていない場合（ポルト、ファロ、アゾレス諸島など）は、10年以上のデータがあれば1991～2020年の月報を平均します。低い島や海岸では、CHELSAのセルの大部分が海で、夏に数度低く出ることがあるため（ザキントス島では7月に+7.9 °C）、そうした場所では8 °Cまでの差を認め、それ以外では6 °Cまでとしています。

月別スコア

観光スコア（0～100）は3つの要素からなります。気温の快適さ（42%）は、日中の平均最高気温が18 °Cから25 °Cのとき満点で、10 °Cと35 °Cでゼロになります。乾燥した日（33%）は1 − 雨の日数 ÷ 14（雨の日数がない場合は1 − 降水量 ÷ 120mm）、晴れた空（25%）は（90 − 雲量%）÷ 60で、0から1の範囲に収めます。

ビーチスコアは、最高気温25 °Cから31 °Cの快適さ（35%）、海水温21 °Cから28 °C（25%）、乾燥した日（25%）、晴れた空（15%）で構成し、海水温のデータがある場所でのみ計算します。各地点で示すベストシーズンは、スコアが最も高い3か月です。

気候区分

ケッペン＝ガイガーの気候区分は、同じ月別平年値から標準的な閾値で算出しています（Peelほか、2007年版。温帯と大陸性気候の境界は0 °C）。

似た気候

地点同士を、12か月の最高気温、最低気温、雲量で比較します。150km以上離れた中で最も近いものを挙げ、二乗平均平方根の差から求めた類似度をパーセントで示します。

ページを持つ地点

ガイドを作成するのは、人口1,000人以上（百科事典の記事があれば300人以上、または写真があり、近くにモニュメントか山がある記録の整った村）で、役立つだけのデータがある地点です：人口、写真、近くのモニュメントや山、または100km以内の空港。独立した気候ガイドと月別ページは、旅行者がよく調べる地点について作成しています：人口50,000人を超える町と、記録の整った小さな町や海辺のリゾートです。モニュメントには、登録された保護指定、写真、そして年代、建築家、様式といった記録された事実が少なくとも1つ必要です（記録のある世界遺産は常に対象です）。欧州大陸では、その国の言語版ウィキペディアにしか記述のないモニュメントも含むため、一部の名称は現地語で表示されます。湖、滝、氷河、国立公園、山小屋には、名称と、百科事典の記事か、大きさや高さが記録された写真が必要です。面積と高さは単位をそろえた値を使い、現存しない湖は除外しています。山には、気候データと、記事、写真、または300mのプロミネンスのいずれかが必要です。

日照

日の出、日の入り、昼の長さは、NOAAの太陽位置アルゴリズムを使い、毎月15日について公式の天頂角90.833°で当サイトが計算しています。

山：雪と凍結高度

雪の月とは、山頂の平均気温が+1 °C以下で、降水量が10mm以上ある月です。平均凍結高度は、山頂の月平均気温から1kmあたり6.5 °Cの標準的な気温減率で推定しています。地形的孤立度はこの地図帳の中で最も近い、より高い山までの距離です。300kmを超える場合は、扱っている国の外にもっと近い高峰があるかもしれないため空欄にしています。

野生生物

各国について、分類群ごとに記録の多い種を選び、公開された記録を暦月ごとに数えています。記録が最も多い月を観察のベストシーズンとして示します。記録件数は動物だけでなく記録する人の数も反映するため、休暇シーズンの月は多めに出ることがあります。

ルート：線形、断面図、歩行時間

各ルートの線形は、OpenStreetMapの道を共通の端点でつなぎ合わせて作ります。地図上のルートに途切れがある場合は区間同士をつなぎ、途切れた部分は距離に含めません。サンティアゴへ向かう2本のポルトガルの道は多数の区間に分かれて描かれているため、それぞれの道で知られる町を経由しながら、ポルトガルのカミーノ全ルートの道をたどって線形を求めています。高さはCopernicus DEM GLO-30から20mごとに読み取り、3点の移動中央値で平滑化します。登りと下りには2mを超える変化だけを数えます。スイスの公式ステージ890本と照合したところ、登りの誤差の中央値は7.7%でした。

歩行時間はDIN 33466に従います：平地で時速4km、登りは1時間に300m、下りは500m。水平方向と垂直方向の時間のうち大きい方に、小さい方の半分を加え、休憩は含みません。スイスの公式ルートは公式の時間と登りを表示します。サイクリングルートは、ゆったりした時速16kmに、登り100mごとに8分を加えて計算します。

ルート：難易度、体力度、月

技術的な難易度はSACハイキングスケール（T1～T6）で示します：OpenStreetMapでルートの5%以上の区間に付けられた最も高い等級、スイスでは公式の道の分類（ハイキング道T1、山岳道T2またはT3、アルパインルートT4）です。体力度は時間と登りを組み合わせたもので、2時間未満かつ登り300m未満なら「やさしい」、4時間半未満かつ800m未満なら「普通」、7時間未満かつ1,400m未満なら「きつい」、それを超えると「非常にきつい」です。歩行10時間を超えるものは複数日のルートとみなします。

各月は、ルートの最高地点の気候で評価します：気候データのある最寄りの地点または山の値を、1kmあたり6.5 °Cでその高さに換算したものです。平均最高気温が8～26 °Cで、ルートの中央値の月より雨が多くなければ「良い」、雨だけが中央値を上回る場合は「良いがやや雨が多い」、最高気温が3～8 °Cまたは26～30 °Cなら「可能」、それ以外は「不向き」です。標高1,800mを超えるルートでは、雪のため「良い」となりうるのは6月から10月だけです。

サンティアゴ巡礼路の推奨ステージ

カミーノには決まった1日ごとのステージはありません。当サイトでは、道から1km以内にあり、OpenStreetMapにアルベルゲ（巡礼宿）やホステルがあるか、人口1,000人以上（GeoNames）の村で各道を区切っています。1日あたり約23kmを目安とし、村の配置が許す範囲で18～28kmに収め、登り300mごとに1km分を加算し、ステージの終点には大きめの町を優先しています。

向き、国、一覧

ルートの向きは、OpenStreetMapのfrom・toタグ（またはWanderlandの起点と終点）が示すとおりです。それがない場合は、より知られた場所、駅、停留所、駐車場に近い端を起点とします。ルートの国は、その長さの大部分が含まれる国です。町のハイキング一覧には、町から10km以内に起点があるか、3km以内を通るハイキングルートを載せます。公園や湖の一覧には、それに関連付けられたルートを載せます。

ルートページの写真は、ルートが通る山、山小屋、湖、滝、名所、村の写真です。3枚に満たない場合は、線形から200m以内にあるWikimedia Commonsのファイルを、同じライセンスと品質のチェックを経て加えます。1ルートにつき最大8枚で、ルート全体に分散させます。

検索エンジンに登録するルート

名前のあるルートにはすべてページがあります。検索エンジンにインデックスを求めるのは、長さが3km以上（サイクリングルートは10km、ステージは5km）で、線形に実質的な途切れがなく、次のうち2つ以上に当てはまるルートだけです：公式・全国・地域のネットワークに属する、Wikidataまたはウィキペディアのエントリがある、写真がある、沿道にこの地図帳の地点、山、名所、自然地域が3つ以上ある、ページのある町から3km以内に起点がある。町の一覧にはそうしたルートが5本以上、公園や湖の一覧には3本以上必要です。GPXファイルには線形、当サイトの標高データ、沿道の飲み水と山小屋が含まれます。フランスのGR®ルートは、トラックをFédération française de la randonnée pédestreが管理しているため、GPXのダウンロードはありません。

単位

日本語版では、米国を含むすべての数値をメートル法と°Cで表示します。