De dónde sale cada cifra

Cómo se obtienen las cifras

Muestreo

Cada lugar, cada monumento y cada cumbre se evalúa en sus propias coordenadas. La temperatura, la precipitación y la nubosidad proceden de la celda de 1 km de la cuadrícula CHELSA que contiene el punto. La temperatura y la precipitación de CHELSA se extienden más allá de la línea de costa; cuando un punto costero queda fuera de la cuadrícula terrestre de la nubosidad, promediamos las celdas terrestres más cercanas dentro de una ventana de 7 × 7 celdas. Las cumbres usan la celda que las rodea, representativa de la zona de la cima; en las cumbres afiladas, el punto más alto suele ser algo más frío que la media de la celda.

Corrección de máximas y mínimas con las estaciones

Las máximas diarias medias de CHELSA son inferiores a las medidas de las estaciones en gran parte de Europa y de Estados Unidos: en julio, 1,6 °C de media en las estaciones de nuestros países europeos y 0,9 °C en Estados Unidos. Por eso comparamos CHELSA con los valores normales 1991–2020 de unas 13.300 estaciones (entre ellas las redes climatológicas nacionales de Alemania, Austria, Suiza, Francia, los Países Bajos, el Reino Unido, Irlanda y España, además de redes regionales de Italia y España) y trasladamos la diferencia de cada estación a los lugares y cumbres de su entorno. Las estaciones más cercanas son las que más cuentan; las situadas a una altitud muy distinta, mucho menos; una estación también cuenta poco cuando su valor de cuadrícula se aparta claramente del del lugar (así, la celda enfriada por el mar de una estación insular no calienta las ciudades del continente), y la corrección se anula progresivamente a 150 km; los lugares más alejados de cualquier estación conservan el valor de CHELSA. Si se retira cada estación por turno y se predice a partir de las demás, el error típico de julio baja de 1,5 °C a 0,6 °C. Las redes nacionales y regionales cuentan sobre todo en ciudades y valles: en sus 4500 estaciones, el error restante de julio baja de 0,82 °C (solo con estaciones sinópticas) a 0,59 °C, en Italia de 1,22 °C a 0,68 °C y en España de 1,15 °C a 0,84 °C. Las series de Emilia-Romaña empiezan en 2006 y las del País Vasco terminan en 2015, de modo que sus medias se inclinan un poco hacia una parte más cálida o más fresca de 1991–2020. Como los valores de las estaciones abarcan 1991–2020, los valores corregidos reflejan ese periodo más reciente. Las mínimas nocturnas se corrigen del mismo modo; en Estados Unidos, donde las noches de CHELSA son unos 1,8 °C demasiado cálidas, el error típico baja de unos 2 °C a menos de 1 °C. Cuando una estación no tiene una media 1991–2020 ya calculada (Oporto, Faro o las Azores, por ejemplo), promediamos sus registros mensuales de 1991–2020 si abarcan al menos diez años. En islas bajas y costas, la celda de CHELSA es sobre todo mar y puede ser varios grados demasiado fresca en verano (Zante en julio: +7,9 °C); allí aceptamos diferencias de hasta 8 °C, frente a 6 °C en el resto.

Puntuación mensual

La puntuación de turismo (de 0 a 100) consta de tres partes: el confort térmico (42 %), máximo con máximas medias de entre 18 °C y 25 °C y nulo tanto a 10 °C como a 35 °C; los días secos (33 %), calculados como 1 − días de lluvia ÷ 14 (o 1 − precipitación ÷ 120 mm cuando faltan los días de lluvia); y el cielo despejado (25 %), calculado como (90 − nubosidad en %) ÷ 60, limitado entre 0 y 1.

La puntuación de playa valora máximas de entre 25 °C y 31 °C (35 %), una temperatura del mar de entre 21 °C y 28 °C (25 %), los días secos (25 %) y el cielo despejado (15 %). Solo se calcula donde se conoce la temperatura del mar. Los mejores meses de un lugar son sus tres meses mejor puntuados.

Tipo de clima

La clase de Köppen-Geiger se calcula a partir de los mismos valores mensuales, con los umbrales habituales (variante de Peel et al., 2007, con el límite de 0 °C entre climas templados y continentales).

Climas parecidos

Los lugares se comparan según sus doce máximas y mínimas mensuales y su nubosidad. Mostramos los lugares más parecidos situados a 150 km como mínimo, con un porcentaje de parecido obtenido del error cuadrático medio.

Qué lugares tienen página

Un lugar tiene ficha si cuenta con al menos 1000 habitantes (o 300 con un artículo de enciclopedia, o si es un pueblo documentado con una foto y un monumento o una cumbre cerca) y si hay datos suficientes: población, foto, monumentos o cumbres cercanos, o un aeropuerto en un radio de 100 km. Las guías del clima y las páginas mensuales corresponden a los lugares que más consultan los viajeros: las ciudades de más de 50.000 habitantes, además de pequeñas ciudades y localidades costeras bien documentadas. Los monumentos deben tener una protección oficial, una foto y al menos un dato con fuente, como la fecha, el arquitecto o el estilo (los lugares del Patrimonio Mundial documentados figuran siempre). En la Europa continental se incluyen monumentos descritos solo en la Wikipedia de su país, por lo que algunos nombres aparecen en la lengua local. Los lagos, cascadas, glaciares, parques nacionales y refugios necesitan un nombre y, además, un artículo de enciclopedia o una foto con un tamaño o una altitud con fuente; las superficies y las altitudes se convierten a unidades homogéneas, y se excluyen los lagos desaparecidos. Las montañas necesitan datos climáticos y un artículo, una foto o 300 m de prominencia.

Nombres en español

La edición española designa un lugar por su nombre en español cuando la Wikipedia en español dedica un artículo a ese lugar concreto con ese nombre (Roma, Milán, Ginebra, Londres, Múnich). Si el nombre solo difiere en la grafía, o si el artículo trata de una división administrativa y no de la localidad misma, se conserva el nombre local. En las comunidades con lengua cooficial (Cataluña, Comunidad Valenciana, Islas Baleares, Galicia y País Vasco) se mantiene el nombre oficial de la localidad (Lleida, Girona, A Coruña, Getxo). Los monumentos, las cumbres y los lagos llevan la etiqueta en español de Wikidata o el título del artículo de la Wikipedia en español cuando existe. Las especies llevan el nombre común con el que empieza su artículo de la Wikipedia en español («El sapo partero ibérico (Alytes cisternasii) es…»), o bien su etiqueta en español o un nombre común en español de Wikidata. Si no, los monumentos, las cumbres y los lagos conservan el nombre usado en su país, tomado de la Wikipedia o de Wikidata en la lengua local («Zeughaus am Hohen Ufer», «Église Saint-Pierre d'Aulnay», «Lago di Vedana»), y no una traducción inglesa; las especies, su nombre científico. Nada se traduce automáticamente.

Duración del día

Calculamos nosotros mismos la salida y la puesta del sol y la duración del día con el algoritmo de posición solar de la NOAA, para el día 15 de cada mes, con el ángulo cenital oficial de 90,833°.

Montañas: nieve e isoterma de 0 °C

Los meses de nieve son aquellos en que la temperatura media en la cumbre no supera +1 °C y caen al menos 10 mm de precipitación. La altitud media de la isoterma de 0 °C se estima a partir de la temperatura media mensual en la cumbre, con un gradiente estándar de 6,5 °C por kilómetro. El aislamiento es la distancia hasta la cumbre más alta más cercana del atlas; por encima de 300 km el valor queda vacío, porque una cumbre más alta situada fuera de nuestros países puede estar más cerca.

Fauna

Para cada país seleccionamos las especies más observadas de cada grupo y contamos las observaciones publicadas mes a mes. Los meses con más observaciones se indican como la mejor época para verlas. Estas cifras reflejan tanto a los animales como a las personas que los registran, por lo que los meses de vacaciones pueden estar sobrerrepresentados.

Rutas: trazado, perfil y tiempo a pie

El trazado de cada ruta se compone a partir de sus tramos de OpenStreetMap, siguiendo sus extremos comunes; si la ruta cartografiada tiene un hueco, las piezas se unen y el hueco no cuenta en la longitud. Los dos caminos portugueses a Santiago están cartografiados en muchos tramos sueltos, así que su trazado se busca a través de los caminos de todas las rutas del Camino portugués, pasando por las localidades que marcan cada uno. Las altitudes proceden del Copernicus DEM GLO-30, leídas cada 20 m y suavizadas con una mediana móvil de tres puntos; los desniveles solo cuentan cambios de más de 2 m. Comparado con 890 etapas oficiales suizas, el desnivel positivo se desvió una mediana del 7,7 %.

El tiempo a pie sigue la norma DIN 33466: 4 km por hora en llano, 300 m por hora de subida y 500 m de bajada; se toma el mayor de los dos tiempos, horizontal o vertical, más la mitad del otro, sin paradas. Las rutas oficiales suizas muestran su tiempo y su desnivel oficiales. En bicicleta calculamos un ritmo tranquilo de 16 km por hora y 8 minutos por cada 100 m de subida.

Rutas: dificultad, esfuerzo y meses

La dificultad técnica sigue la escala de senderismo del SAC (T1–T6): el grado más alto cartografiado en OpenStreetMap en al menos el 5 % del recorrido o, en Suiza, la categoría oficial del camino (sendero T1, sendero de montaña T2 o T3, ruta alpina T4). El esfuerzo combina tiempo y desnivel: fácil por debajo de 2 horas y 300 m de subida, moderado por debajo de 4 h 30 y 800 m, exigente por debajo de 7 horas y 1400 m, muy exigente por encima; más de 10 horas a pie cuentan como ruta de varios días.

Cada mes se valora con el clima del punto más alto de la ruta: la localidad o cumbre del atlas más cercana con datos climáticos, ajustada a esa altitud con 6,5 °C por kilómetro. Un mes es bueno si la máxima media está entre 8 y 26 °C y no es más lluvioso que el mes mediano de la ruta; bueno pero más lluvioso si solo la lluvia lo supera; posible con máximas de 3 a 8 °C o de 26 a 30 °C; poco adecuado en los demás casos. En las rutas que superan los 1800 m solo pueden ser buenos los meses de junio a octubre, por la nieve.

Etapas sugeridas en el Camino de Santiago

El Camino no tiene etapas diarias fijas. Dividimos cada camino en localidades a menos de 1 km del trazado que tienen un albergue u hostel en OpenStreetMap o al menos 1000 habitantes (GeoNames), buscando unos 23 km diarios y entre 18 y 28 km cuando las localidades lo permiten; cada 300 m de subida cuentan como un kilómetro más, y se prefieren las localidades más grandes como final de etapa.

Sentido, país y listas

Una ruta sigue el sentido que indican sus etiquetas de origen y destino en OpenStreetMap (o la salida y la llegada de Wanderland); si no las tiene, empieza en el extremo próximo a la localidad más conocida, a una estación, una parada o un aparcamiento. Su país es aquel en el que se encuentra la mayor parte del recorrido. Las rutas de una localidad son las que salen a menos de 10 km o pasan a menos de 3 km; las de un parque o un lago, las rutas vinculadas a él.

Las fotos de las páginas de rutas son las del atlas de las cumbres, refugios, lagos, cascadas, monumentos y localidades por los que pasa la ruta; si hay menos de tres, se añaden archivos de Wikimedia Commons tomados a menos de 200 m del trazado, tras los mismos controles de licencia y calidad. Como máximo ocho por ruta, repartidas a lo largo de ella.

Qué rutas se indexan

Cada ruta con nombre tiene su página. Solo se pide a los buscadores que la indexen si mide al menos 3 km (10 km en bicicleta, 5 km las etapas), su trazado no tiene huecos reales y cumple al menos dos de estas condiciones: una red oficial, nacional o regional; una entrada en Wikidata o Wikipedia; fotos; al menos tres localidades, cumbres, monumentos o espacios naturales del atlas en el camino; una salida a menos de 3 km de una localidad con página. La lista de una localidad necesita al menos cinco rutas así; la de un parque o un lago, al menos tres. Los archivos GPX contienen el trazado, nuestras altitudes y las fuentes y refugios del camino. Los senderos GR® de Francia no tienen descarga GPX, porque sus tracks los gestiona la Fédération française de la randonnée pédestre.

Unidades

La edición española muestra todos los valores en unidades métricas y en °C, también para Estados Unidos. Los números siguen el uso español (1.234,5).